| |
LOCALIZATION & TRANSLATION COURSES
Localization Course
This course will teach the tasks a translator is expected to perform in highly complex localization projects. It includes several exercises regardless of students’ working languages.
|
|
Testing Course
This course will allow translators to acquire the technical knowledge necessary to perform functional and linguistic testing tasks. It includes different activities in many languages.
|
|
Translation Courses / Workshop
The purpose of this translation course is to teach students translation methodology and techniques with a practical approach. No matter the languages students work with, this course will help them to face a translation task in a professional way.
|
|
Project Management Course
The aim of this course is to provide project managers in translation agencies with different tools and techniques to manage a translation project. Topics covered include resources allocation, deadlines, budgets, tracking, analysis, invoicing and communication.
|
|
Proofreading Course
This course will introduce all steps a translator should consider to perform the review of a translated text. Aspects covered include typography, style and format.
|
|
Quality Management Course
This course covers the linguistic and technical issues to bear in mind in order to perform QA of a localized text. It includes practical exercises regardless of translator’s working languages.
|
|
Terminology Management Course
This course will guide translators to use terminology management systems which will allow them to search, find and reuse trusted references for technical terms in different fields. The focus is maintenance of terminology during and after a translation project, regardless of working languages, as a way to save time and money.
|
|
Marketing of Translation Services
The purpose of this course is to teach translators what they can do to sell their services. It includes a broad range of marketing techniques applied to translation services and its peculiarities.
|
|
Medical Translation Course
Medical and Health care translation is a huge market and they have critical implications. Therefore, specialization in this field is required and desirable. This course will give students a solid background to face this kind of translations.
|
|
EDIT
EDIT
This file is not intended to be viewed directly using a web browser. To create a viewable file, use the Preview in Browser or Publish to Yahoo! Web Hosting commands from within Yahoo! SiteBuilder.
|